lo sconto

No, a te faccio lo sconto!

No, I'll give you a discount!

— Volver - Tornare (2006)

Allora il mio sconto?

So what's my discount?

— Una luce dal passato (2004)

Che tipo di sconto può farmi?

What kind of discount can you give me?

Ritiri le consegne dalla porta principale, e le vendi con lo sconto dal retro.

You pick up deliveries from the front door, and sell them at a discount from the back.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Possiamo usare questo sconto?

Can we use this discount?

— La Forma della Voce (2016)

Ti faccio lo sconto.

I'll give you a discount.

— City of God (2002)

Perché non ti sei fatto fare lo sconto?

Why didn't you get a discount?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Dovresti farmi due dollari di sconto, ma chiuderò un occhio, sai com'è?

You should give me two dollars off, but I’ll let it slide—you know how it is.

— Blow Out (1981)

Un coupon di sconto per del pane croccante appena sfornato?

A discount coupon for some freshly baked crusty bread?

— La Forma della Voce (2016)

Qualche sconto se compro tutto il set?

Any discount if I buy the whole set?

— Infernal Affairs (2002)