you have already been
Sei già stata brava ad arrivare fin qui.
You've already done well to get this far.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Sei già stata a Parigi?
Have you been to Paris before?
Ci sei già stata un sacco di volte.
You've been there plenty of times already.
— Hong Kong Express (1994)
Tu sei già stata a Nara?
Have you been to Nara before?
Sei già stata a Boston?
Have you been to Boston before?
Tu sei già stata a Kyoto?
Have you been to Kyoto before?