stop it
Dai, smettetela!
Come on, stop it!
— La Forma della Voce (2016)
Smettetela!.
Stop it!
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Smettetela.
Stop it.
— Delicatessen (1991)
Buoni, smettetela!
Good, stop it!
— Arrivederci ragazzi (1987)
Smettetela con queste stronzate!
Stop this bullshit!
— Le iene (1992)
Su, smettetela!
— L'infanzia di Ivan (1962)
Andiamo, smettetela.
Come on, stop it.
Smettetela tutti.
All of you, stop it.
— Queen (2014)
Smettetela, subito!
Stop it, now!
— I Swear (2025)
Okay, ora basta, smettetela!
Okay, that's enough, stop it!
Basta, smettetela.
Enough, stop it.
Smettetela!
— Wicked (2024)
Smettetela, voi due.
Stop it, you two.
Smettetela con queste sciocchezze!
Stop this nonsense!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Smettetela immediatamente!
Stop it immediately!
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Smettetela, per favore!
Stop it, please!
— City of God (2002)
Hey, smettetela, entrambe!
Hey, stop it, both of you!
Basta, smettetela!
Enough, stop it!
Ora smettetela e prendete i vetri!
Now stop it and get the glass!
— American Gangster (2007)
Smettetela voi due!
Stop it, you two!
— Control (2007)
Ehi voi due, smettetela.
Hey, you two, stop it.
— 3 Idiots (2009)
Smettetela, vi prego.
Stop it, please.
— Addio mia concubina (1993)
— Arca Russa (2002)
Smettetela e aprite la finestra!
Stop it and open the window!