Yap.Town

stammi a sentire

listen to me

→ stare
phrase Rare #27,582
listen to me Used to get someone’s attention before saying something important. Often translated more naturally as 'hear me out.'
IT: Stammi a sentire: non è una buona idea.
EN: Listen to me: it's not a good idea.

Stammi a sentire.

Listen to me.

— Quasi famosi (2000)

No, stammi a sentire.

No, listen to me.

— I lunedì al sole (2002)

Papà, comunque stammi a sentire.

Dad, listen to me anyway.

— È stata la mano di Dio (2021)

Ehi, stammi a sentire!

Hey, listen to me!

— Funny Games (1997)

Adam, stammi a sentire.

Adam, listen to me.

— Mulholland Drive (2001)

David, stammi a sentire.

David, listen to me.

— Durante la tormenta (2018)

Jack, stammi a sentire, cosa sta succedendo?

Jack, listen to me, what's going on?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Sheeta, calmati e stammi a sentire.

Sheeta, calm down and listen to me.

— Il castello nel cielo (1986)

Ehi, stammi a sentire.

Hey, listen to me.

— Eternity (2025)