continued to
A questa seconda bugia, il naso seguitò a crescere.
At this second lie, his nose kept growing.
Invece mamma seguitò a dormire.
Instead, Mom continued to sleep.
— Good Bye, Lenin! (2003)
E seguitò a lavorare di forza.
And he kept working hard.