sto dicendo che

Sto dicendo che l'aggressore potrebbe non avere peli da lasciare.

I'm saying that the attacker might not have any hair to leave behind.

— Memorie di un assassino (2003)

Sto dicendo che sembri stranamente controllato.

I'm saying you seem strangely composed.

— I morti non muoiono (2019)

Vi sto dicendo che quel diavolo ha fatto di voi e di me delle anime morte.

I'm telling you that devil has made you and me dead souls.

— Malcolm X (1992)

Non ti sto dicendo che è facile, ti sto solo dicendo che devi farlo.

I'm not telling you it's easy, I'm just telling you you have to do it.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sto dicendo che sarebbe prudente.

I'm saying that it would be prudent.

— Oppenheimer (2023)

Vi sto dicendo che andrà bene.

I'm telling you it'll be fine.

Non sto dicendo questo, sto dicendo che sono stata sincera al riguardo.

I'm not saying that, I'm saying I've been honest about it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sto dicendo che siamo in piena apocalisse zombi, baby.

I'm saying we're in the middle of a full-blown zombie apocalypse, baby.

— I morti non muoiono (2019)