sta zitto

Sta zitto, non fai altro che lamentarti.

Shut up, all you do is complain.

— Anora (2024)

Sta zitto!

Shut up!

— Elephant (2003)

Ma sta zitto!

But shut up!

— Le invasioni barbariche (2003)

Vai avanti e sta zitto!

Go ahead and shut up!

— Akira (1988)

Credi che siano tutti come il marito, che è cornuto e sta zitto?

Do you think they're all like their husband, who's a cuckold and keeps quiet?

— La dolce vita (1960)

Sta zitto.

Shut up.

— Der Hauptmann (2018)

Sta zitto un momento, sto cercando di concentrarmi.

Be quiet for a moment, I'm trying to concentrate.

E sta zitto.

And he's quiet.

— Addio mia concubina (1993)