Yap.Town

sei veramente

you really are

→ essere
phrase Uncommon #14,168
you really are In questions, it means “are you really…?”
IT: Sei veramente gentile.
EN: You’re really kind.

Solo se lo rendi divertente e brillante come sei veramente.

Only if you make it as fun and brilliant as you truly are.

— Nouvelle Vague (2025)

Sei veramente egoista.

You’re really selfish.

Sei veramente sporco.

You’re really dirty.

Sei veramente una bella donna.

You are truly a beautiful woman.

— Aquarius (2016)

O farò in modo che tutto il mondo ti veda per la persona che sei veramente.

Or I'll make the whole world see you for the person you truly are.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sei veramente mia sorella?

Are you really my sister?

Sei veramente sveglia?

Are you really awake?

Certo che sei veramente un idiota.

You really are an idiot.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

È questo che sei veramente?

Is this who you really are?

— Crimini e misfatti (1989)

Sei veramente disposto ad aiutare?

Are you really willing to help?

Sei veramente sporca.

You’re really dirty.

Sei veramente un prete?

Are you really a priest?

Vediamo se sei veramente più pulita di noi.

Let’s see if you’re really cleaner than we are.

— I fiori della guerra (2011)

Se sei veramente devoto a Bajrang Bali, poi non tornare.

If you are truly devoted to Bajrang Bali, then do not return.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dopotutto, il tuo aspetto riflette ciò che sei veramente.

After all, your appearance reflects who you really are.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sei veramente alta, vero?

You're really tall, aren't you?

Sei veramente il fratello di Tom?

Are you really Tom's brother?

Sei veramente stupido!

You are really stupid!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Sei veramente una pessima barista.

You’re truly a terrible bartender.

E il mondo ti vedrà per quello che sei veramente.

And the world will see you for who you really are.

— Bugonia (2025)

Sei veramente coraggiosa.

You are really brave.

Sei veramente paziente, vero?

You’re really patient, aren’t you?

Sei veramente tu che fai muovere il castello?

Are you really the one who moves the castle?

— Il castello errante di Howl (2004)