shoe
Quell'impronta della scarpa?
That shoeprint?
— Memorie di un assassino (2003)
Dov'è la sua altra scarpa?
Where is his other shoe?
Oh, cavolo, la tua scarpa.
Oh, darn, your shoe.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Non riusciva a trovare la sua scarpa sinistra.
He couldn't find his left shoe.
Hai perso una scarpa?
Have you lost a shoe?
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Prendi la mia scarpa.
Take my shoe.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
La scarpa è della mia amica.
The shoe belongs to my friend.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Sembra quasi una scarpa.
It almost looks like a shoe.
— Questione di tempo (2013)
Chi ha preso la scarpa di Tamako?
Who took Tamako's shoe?
— Mademoiselle (2016)
Spero che ritroverai l'altra scarpa.
I hope you find the other shoe.
— Quando c'era Marnie (2014)
E la mia scarpa?
And my shoe?
— I Tenenbaum (2001)
Mi si è staccata la suola della scarpa.
The sole of my shoe came off.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Ho un sasso nella scarpa.
I have a stone in my shoe.
Ieri ho visto l'altra in una scarpa di gomma.
Yesterday I saw the other one in a rubber shoe.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Dentro c'è una scarpa e la borsa.
Inside, there's a shoe and the bag.
— Andhadhun (2018)
Anna litigava col fidanzato e l'ha presa quasi in testa con la scarpa.
Anna was arguing with her boyfriend, and he nearly hit her in the head with a shoe.
Non riusciva a trovare la sua scarpa rimasta.
He couldn't find his remaining shoe.
Mi è rimasta solo questa scarpa.
I only have this shoe left.
— पीके (2014)
Ho perso una scarpa.
I lost a shoe.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Adesso la scarpa è nell'altro piede.
Now the shoe is on the other foot.
Ho un sasso nella mia fottuta scarpa.
I have a rock in my damn shoe.