stiamo tornando

we're coming back

→ stare
phrase Rare #27,326
we're coming back Can also mean “we're going back,” depending on context.
IT: Stiamo tornando a casa.
EN: We're coming back home.

Stiamo tornando a casa.

We are coming home.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Stiamo tornando indietro per loro.

We're going back for them.

Stiamo tornando alla nave?

Are we going back to the ship?

Stiamo tornando insieme?

Are we getting back together?

— Material Love (2025)

Stiamo tornando in aereo, siamo venuti in nave.

We are returning by plane, we came by ship.

— Tempo d'estate (1955)

Lucy, stiamo tornando insieme?

Lucy, are we getting back together?

— Material Love (2025)

Stiamo tornando ad abitare qui.

We are moving back here.

— La storia della principessa splendente (2013)

Stiamo tornando indietro.

We're going back.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Stiamo tornando dopo un lungo periodo di tempo.

We are returning after a long period of time.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Stiamo tornando!

We're coming back!