Yap.Town

sorpresi

surprised, caught off guard

→ sorprendere
sorpres surprise + i masculine plural or io past historic
adjective · plural masculine Uncommon #9,278
surprised Masculine plural form; used for a group of men or a mixed-gender group.
IT: I bambini sono sorpresi dal regalo.
EN: The children are surprised by the gift.
Forms of sorprendere
MasculineFeminine
Singular sorpreso —
Plural sorpresi —

Siete mai stati sorpresi a baciarvi in ascensore?

Have you ever been caught kissing in an elevator?

Eravamo davvero sorpresi.

We were really surprised.

Perché erano tutti così sorpresi?

Why was everyone so surprised?

Non siate sorpresi.

Don't be surprised.

— Malcolm X (1992)

Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.

We were surprised when we saw him in the office this morning.

Saranno sorpresi.

They will be surprised.

Siete sorpresi?

Are you surprised?

Sia Tom che Mary erano sorpresi.

Both Tom and Mary were surprised.

Non sembravate sorpresi.

You didn’t seem surprised.

Loro erano sorpresi.

They were surprised.

Sembrano sorpresi.

They look surprised.

Non sembrate troppo sorpresi.

You don’t seem too surprised.

Erano tutti sorpresi.

They were all surprised.

Mi chiedo perché Tom e fossero sorpresi.

I wonder why Tom and I were surprised.

Sono sicura che Tom e Mary non fossero sorpresi.

I'm sure Tom and Mary weren't surprised.

Siamo sorpresi.

We are surprised.

Perché sono tutti così sorpresi?

Why is everyone so surprised?

Meglio che essere sorpresi senza mutande, eh?

Better than being caught without underwear, eh?

— Trappola di cristallo (1988)

Erano sorpresi di sentire le notizie.

They were surprised to hear the news.

Eravamo sorpresi di vedere le sue ferite.

We were surprised to see his injuries.

Perché eravate così sorpresi?

Why were you so surprised?

Dissero che non erano sorpresi.

They said they weren’t surprised.

Loro sembrano sorpresi.

They look surprised.

Sono sicuro che Tom e Mary non fossero sorpresi.

I'm sure Tom and Mary weren't surprised.

Noi siamo sorpresi.

We are surprised.

E poi, siamo rimasti sorpresi perché il fratellone ha pianto!

And then, we were surprised because the big brother cried!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Suppongo che non siate sorpresi.

I suppose you’re not surprised.

Tutti rimangono sorpresi.

Everyone is surprised.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono sorpresi.

They are surprised.

Hanno detto che erano molto sorpresi.

They said they were very surprised.

Siamo sorpresi dalla notizia.

We are surprised by the news.

Non sembrate così sorpresi.

You don’t look that surprised.

Eravamo sorpresi dal grande leone.

We were surprised by the big lion.

Noi eravamo davvero sorpresi.

We were really surprised.

Suppongo che voi non siate sorpresi.

I suppose you aren't surprised.

Persino Tom e Mary erano sorpresi di sentirlo.

Even Tom and Mary were surprised to hear it.

verb · 1st-person singular, past tense Rare #35,111
surprised, caught off guard
IT: Li ho sorpresi mentre uscivano.
EN: I caught them as they were leaving.
Conjugation of sorprendere
Indicative past
SingularPlural
First sorpresi —
Third sorprese —

Lo sorpresi.

I surprised him.

La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

His decision to retire surprised us all.

Il risultato ci ha sorpresi.

The result surprised us.

Sono stati sorpresi.

They were surprised.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Dicono che non li ha sorpresi.

They say he didn't surprise them.

Non avevamo fatto molta strada prima di essere sorpresi da un'acquazzone.

We hadn’t gone very far before we were caught in a downpour.

Li abbiamo sorpresi qui vicino, comandante.

We surprised them nearby, commander.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)