lo scaffale

Hai solo uno scaffale per Freud?

Do you have only one shelf for Freud?

— Oppenheimer (2023)

L'ha buttato dallo scaffale e anche dei libri.

They knocked it off the shelf, along with some books.

— Interstellar (2014)

Lei riesce a raggiungere lo scaffale più in alto?

Can she reach the top shelf?

Siete sicure che il libro sia su questo scaffale?

Are you sure the book is on this shelf?

Tutto questo scaffale è sospetto.

This whole shelf is suspicious.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

A proposito, i dischi che non avete ascoltato ieri sono su quello scaffale.

By the way, the records you didn't listen to yesterday are on that shelf.

— Aquarius (2016)

Vedi la scatola di cartone in cima allo scaffale?

Do you see the cardboard box on the top shelf?

— Suzume (2022)

Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.

Tom was too short to reach the top shelf.

Ho preso un libro dallo scaffale.

I took a book from the shelf.

L'ho trovato dietro lo scaffale.

I found it behind the shelf.

— Quando c'era Marnie (2014)