sulle colline

in the hills

→ sulle
phrase Rare #26,336
in the hills Literally means 'on the hills'; used for being or moving around in a hilly area.
IT: Abitiamo sulle colline fuori città.
EN: We live in the hills outside the city.

Hai visto il bagliore sulle colline ieri notte, Tom?

Did you see the glow on the hills last night, Tom?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

È il complesso sulle colline?

Is this the complex on the hills?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Può chiedere al villaggio o sulle colline qui intorno.

You can ask in the village or in the hills around here.

— Il posto delle fragole (1957)

Hanno spinto il vostro popolo sulle colline a rimediare da vivere sui sassi.

They drove your people into the hills to eke out a living on the rocks.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Vado in giro sulle colline.

I'm walking around the hills.

— Manon delle sorgenti (1986)

Una sera andammo sulle colline dietro all'Hollywood Bowl.

One evening, we went up into the hills behind the Hollywood Bowl.

— La fiamma del peccato (1944)

Hai sentito della rissa sulle colline?

Did you hear about the fight in the hills?

— Cidade dos Homens (2007)

Sulle colline.

On the hills.

— I sette samurai (1954)

Non posso restare sulle colline.

I can't stay in the hills.

— Cidade dos Homens (2007)

C'è stata una rissa tra bande sulle colline.

There was a gang fight in the hills.

— Cidade dos Homens (2007)