sono terribilmente

am/are terribly

→ essere

phrase Uncommon #9,966

am/are terribly Sono can mean “I am” or “they are,” depending on the subject. Terribilmente intensifies the following adjective, often meaning “very” or “extremely.”

IT: Sono terribilmente felice oggi.

EN: I’m extremely happy today.

Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

His lectures are terribly boring.

Io sono terribilmente stanca.

I am terribly tired.

Sono terribilmente dispiaciuto per la vostra perdita.

I am terribly sorry for your loss.

— The Brutalist (2024)

Sono terribilmente stanca.

I'm terribly tired.

Scusami, ma sono terribilmente stanco e voglio dormire.

Sorry, but I'm terribly tired and I want to sleep.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io sono terribilmente dispiaciuto.

I am terribly sorry.

Sono terribilmente nervoso per tutto.

I'm terribly nervous about everything.

Ti sono terribilmente grato.

I am terribly grateful to you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io sono terribilmente nervoso per tutto.

I’m terribly nervous about everything.

Sono terribilmente dispiaciuto per il teatrino di mio padre.

I'm terribly sorry about my father's little show.

— The Brutalist (2024)

Sono terribilmente seria.

I'm deadly serious.

— Parasite (2019)

Io sono terribilmente stanco.

I am terribly tired.

Sono terribilmente nervosa per tutto.

I'm terribly nervous about everything.

Io sono terribilmente nervosa per tutto.

I’m terribly nervous about everything.

Sono terribilmente non ubriaco.

I'm terribly not drunk.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)