Yap.Town

sto scherzando

I'm joking

→ stare
phrase Uncommon #14,711
I'm joking Used to say that you are not being serious.
IT: Sto scherzando, non preoccuparti.
EN: I'm joking, don't worry.

Cazzo, sto scherzando.

Fuck, I'm kidding.

— Mommy (2014)

Sto scherzando, mi dispiace.

I'm joking, I'm sorry.

— Diva (1981)

Le dica che io sto scherzando con lei.

Tell her I'm joking with her.

Sul serio, non sto scherzando.

Seriously, I'm not kidding.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Dille che sto scherzando con lei.

Tell her I'm joking with her.

Certo che sto scherzando.

Of course I’m joking.

Sto scherzando.

I am joking.

— Whiplash (2014)

Non sto scherzando, parlo sul serio questa volta.

I'm not joking, I'm serious this time.

Oh, sto scherzando.

Oh, I'm kidding.

— Anora (2024)

Sto scherzando!

I'm joking!

— The Mermaid (2016)

Te l'ho già detta e te la voglio ripetere e non sto scherzando.

I’ve already told you, and I want to tell you again—and I’m not joking.

— Aquarius (2016)

Ditele che sto scherzando con lei.

Tell her I'm joking with her.

Oh mio Diol Non sto scherzando.

Oh my God I'm not kidding.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ah, sto scherzando.

Oh, I'm kidding.

— The Smashing Machine (2025)

State indietro, non sto scherzando.

Back off, I'm not kidding.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sto scherzando, soldato.

I'm kidding, soldier.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non sto scherzando!

I'm not kidding!

— Le iene (1992)

No, sto scherzando.

No, I'm kidding.

— Io sono ancora qui (2024)

Dawn, non sto scherzando.

Dawn, I'm not kidding.

— The Smashing Machine (2025)

Ma no, sto scherzando!

Oh no, I'm kidding!

— In the mood for love (2000)

Non sto scherzando.

I'm not kidding.

— Le iene (1992)