sono venuti

Sì, sono venuti ieri.

Yes, they came yesterday.

— Mystic River (2003)

La notte che sono venuti con i cavalli sapevo che sarebbe finita così.

The night they came with the horses I knew it would end like this.

— L'ultimo imperatore (1987)

Loro sono venuti il fine settimana, noi venerdì.

They came on the weekend, we came on Friday.

— Funny Games (1997)

Questi sono i biglietti dei tuoi, quando sono venuti a vedermi al club.

These are your parents' tickets, when they came to see me at the club.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.

All my friends came to my birthday party.

Tom e Mary sono venuti?

Did Tom and Mary come?

Tutti tranne te sono venuti con un partner.

Everyone except you came with a partner.

Sono venuti a lamentarsi.

They came to complain.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono venuti da voi?

Did they come to you?

— Aquarius (2016)

Sono venuti per l'oro!

They came for the gold!

— La spina del diavolo (2001)

A proposito, quei due detective sono venuti di nuovo a cercarti.

By the way, those two detectives came looking for you again.

— Mulholland Drive (2001)

Sì, l'ho detto anche a loro, sono venuti a parlarmi.

Yes, I told them that too; they came to talk to me.

— Aquarius (2016)

I suoi genitori non sono venuti?

His parents didn't come?

— Arrivederci ragazzi (1987)

I tuoi genitori non sono venuti, vero?

Your parents didn't come, did they?

I tuoi genitori sono venuti a trovarti molte volte quando eri in Germania?

Did your parents visit you many times when you were in Germany?

Sono venuti a vedervi mangiare il fuoco.

They came to see you eat fire.

— Quasi famosi (2000)

Li hai chiamati e sono venuti di corsa.

You called them and they came running.

— American Gangster (2007)

Sono venuti la sera in cui te ne sei andata.

They came the night you left.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sono venuti tutti tranne voi.

Everyone came except you.

I suoi abitanti sono venuti in città per anni.

Its inhabitants have been coming to the city for years.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ho chiesto a venti persone di venire alla mia festa, ma non sono venuti tutti.

I asked twenty people to come to my party, but not all of them came.

Bene, bene, bene, sono venuti in molti.

Well, well, well, a lot of them came.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tom e Mary sono venuti qui da soli.

Tom and Mary came here alone.

Quelli sono venuti in ricognizione.

They came to scout the area.

— I sette samurai (1954)

Poi sono venuti allo scoperto, cazzo.

Then they came out, damn it.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sono venuti a cercarmi.

They came looking for me.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sono venuti con i loro genitori.

They came with their parents.

Sono venuti per Katie.

They came for Katie.

— Mystic River (2003)

Perché sono venuti quelli della milizia?

Why did the militia come?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sono venuti?

Did they come?

— Loveless (2017)

Gli attori non sono venuti, stanno preparando i provini per il film.

The actors didn't come, they're preparing the auditions for the film.

— Hollywood, Vermont (2000)

O sono venuti da qui, dopo un colpo violento.

Or they came from here, after a violent blow.

— Anatomia di una caduta (2023)

Loro sono venuti la settimana scorsa.

They came last week.

Tutti tranne voi sono venuti con un partner.

Everyone except you came with a partner.

Sono venuti a lavare le scale.

They came to wash the stairs.

— Aquarius (2016)

Ma Watson e Pepe non sono venuti.

But Watson and Pepe didn't come.

— The Orphanage (2007)

Sono venuti i tuoi?

Did your parents come?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Tu non ti sei preso la medicina e sono venuti a prenderti.

You didn't take your medicine, and they came to get you.

— Pinocchio (2019)

Sono venuti tutti tranne Tom.

Everyone came except Tom.

Allora è logico sono venuti.

So it makes sense that they came.

— Le invasioni barbariche (2003)