senza pensarci

Una qualsiasi, senza pensarci.

Any one, without thinking about it.

— The Monster (1994)

L'ho fatto senza pensarci.

I did it without thinking.

— Sirat (2025)

Avevo fame e ho mangiato tutto quello che c'era nel frigorifero senza pensarci.

I was hungry and ate everything in the refrigerator without thinking.

Senza pensarci.

Without thinking.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mi ha fatto firmare un assegno in bianco e io da stupido l'ho fatto senza pensarci.

He made me sign a blank check and I stupidly did it without thinking.

Lo aiuto perché è mio amico e gli amici si aiutano senza pensarci.

I help him because he's my friend and friends help each other without thinking.