Yap.Town

gli sforzi

efforts, make an effort, try hard

→ sforzo
sforz force oneself; make an effort + i 2nd-person singular present, 1st-person subjunctive, 3rd-person imperative, or plural
noun · plural masculine Uncommon #13,812
efforts
IT: Grazie per i tuoi sforzi.
EN: Thank you for your efforts.
Declension of sforzo
sforzosforzi

Il nostro successo, dopo tutto, è dovuto ai suoi sforzi sinceri.

Our success, after all, is due to his sincere efforts.

Grazie in parte agli sforzi di Max Fischer, il latino sarà ora obbligatorio.

Thanks in part to Max Fischer’s efforts, Latin will now be compulsory.

— Rushmore (1998)

È stato incredibile, era come l'esito concentrato di tutti i tuoi sforzi!

It was incredible; it was like the culmination of all your efforts!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Cosa intendi per sforzi?

What do you mean by efforts?

— Una luce dal passato (2004)

Accidenti, questi sforzi fanno male alla schiena.

Darn it, this kind of exertion is bad for my back.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Il Governo sta trovando nuove vie, facendo sforzi.

The Government is finding new ways, making efforts.

— Una luce dal passato (2004)

Apprezzo i tuoi sforzi, giovanotto.

I appreciate your efforts, young man.

— RRR (2022)

Una macchina è un qualcosa che riduce gli sforzi dell'uomo.

A machine is something that reduces human effort.

— 3 Idiots (2009)

Questo sarebbe il risultato dei tuoi sforzi?

Would this be the result of your efforts?

— Mademoiselle (2016)

Sono davvero felice per tutti i tuoi sforzi.

I'm really happy for all your efforts.

— La Forma della Voce (2016)

Apprezzo i vostri sforzi.

I appreciate your efforts.

Ma Tian-Zun non ha mai apprezzato i miei sforzi.

But Tian-Zun never appreciated my efforts.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Era uno spreco di tempo e sforzi.

It was a waste of time and effort.

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

My efforts have yielded no results.

A nessuno serve quella stanza e tutti i miei sforzi sono inutili.

No one needs that room and all my efforts are in vain.

— Stalker (1979)

Il suo successo dipende dai suoi sforzi.

His success depends on his efforts.

Nonostante i miei sforzi, il risentimento è cresciuto tra noi.

Despite my efforts, resentment grew between us.

Il vostro successo dipende dai vostri sforzi.

Your success depends on your efforts.

Grazie all'opportunità, siamo stati in grado di evitare notevoli sforzi.

Thanks to the opportunity, we were able to avoid considerable effort.

Egli mostra scarso apprezzamento per i loro sforzi.

He shows little appreciation for their efforts.

È stato uno spreco di tempo e sforzi.

It was a waste of time and effort.

A nulla sono serviti gli sforzi dei medici.

The doctors' efforts were in vain.

verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #35,525
make an effort, try hard In these examples, it is used with a reflexive pronoun.
IT: Ti sforzi di parlare italiano ogni giorno.
EN: You make an effort to speak Italian every day.
Conjugation of sforzare
Indicative present
SingularPlural
Second sforzi —
Subjunctive present
SingularPlural
First sforzi —
Second sforzi —
Third sforzi —
Imperative
SingularPlural
Second — sforzati
Third sforzi —
SingularPlural
Second sforzarti —

Si sforzi di accettare il mistero.

Try to accept the mystery.

— Le invasioni barbariche (2003)

Se ti sforzi troppo, potresti causare un danno irreparabile.

If you push yourself too hard, you could cause irreparable damage.

— Akira (1988)

Lei è intelligente, si sforzi.

She’s intelligent; she should make an effort.

— Contrattempo (2017)

Ti sforzi veramente di capire ciò che ho dentro.

You really make an effort to understand what is inside me.

— Audition (2000)

E per quanto mi sforzi, non posso ignorarla.

And no matter how hard I try, I can't ignore it.

— Pentimento (1987)

Non si sforzi.

Don’t strain yourself.

— Blade Runner 2049 (2017)

Agente Hopps, nonostante mi sforzi di evitarlo, tu mi piaci molto.

Agent Hopps, despite my best efforts, I really like you.

— Zootropolis 2 (2025)