Yap.Town

io sentii

heard, smelled

s e n ˈt i . i → sentire
sent to hear + ii I-form past tense
verb · 1st-person singular, past tense Common #6,831
heard The past-tense form can also mean “smelled,” depending on context.
IT: Sentii un rumore fuori.
EN: I heard a noise outside.
smelled The past-tense form can also mean “heard,” depending on context.
IT: Sentii il profumo del caffè.
EN: I smelled the coffee.
Conjugation of sentire
Indicative past
SingularPlural
First sentii sentimmo
Third sentì sentirono

Sentii che Tom fu ucciso.

I heard that Tom was killed.

Sentii dei rumori.

I heard some noises.

Li sentii urlare.

I heard them screaming.

Poi lo baciai io, e gli sentii il viso bagnato.

Then I kissed him, and felt that his face was wet.

Sentii la porta chiudersi.

I heard the door close.

Non sentii Tom.

I didn't hear Tom.

Sentii quasi che mi stesse dicendo di volare per sempre da solo.

I almost felt like he was telling me to fly alone forever.

— Porco Rosso (1992)

Io sentii delle esplosioni.

I heard explosions.

Lo sentii urlare.

I heard him scream.

Sentii aprire la porta dietro di me.

I heard the door open behind me.

— La fiamma del peccato (1944)

Sentii come un vuoto aprirsi nello stomaco.

I felt like a void opening up in my stomach.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Sentii di Tom.

I heard about Tom.

Sentii qualcosa alla radio.

I heard something on the radio.

Sentii un suono insolito.

I heard an unusual sound.

Dalle loro bocche sentii chi era il padre dei loro figli.

From their mouths I heard who the father of their children was.

— Malcolm X (1992)

Lo sentii alla radio.

I heard it on the radio.

Quella sera sentii l'odore della primavera.

That evening, I smelled the scent of spring.

— Angeli perduti (1995)

Tom si sentii male.

Tom felt sick.

Sentii che Tom fu sospeso.

I heard Tom was suspended.

Sentii dei rumori arrivare dal corridoio.

I heard noises coming from the corridor.

Li sentii singhiozzare.

I heard them sobbing.

Sentii l'acqua scorrere.

I heard the water running.

Sentii qualcuno piangere.

I heard someone crying.

— Rashomon (1950)

Sentii una fitta al petto.

I felt a pang in my chest.

Le sentii cantare.

I heard them singing.

Io sentii cantare Tom.

I heard Tom singing.

Lo sentii tirare su col naso.

I heard him sniff.

All'improvviso non sentii niente.

Suddenly, I didn't feel anything.

— Fight Club (1999)

Sentii chiamare il mio nome.

I heard my name being called.

Sentii delle esplosioni.

I heard explosions.

Sentii le notizie su di lei.

I heard the news about her.

Non sentii nulla.

I didn't hear anything.

Sentii un colpo di pistola.

I heard a gunshot.

Vi sentii singhiozzare.

I heard you sobbing.

Una notte sentii arrivare una persona, era molto tardi.

One night I heard someone coming, it was very late.

— Suspiria (1977)

Io sentii un usignolo giapponese.

I heard a Japanese nightingale.

Poi sentii un gran freddo.

Then I felt very cold.

Alla fine sentii la campana della nave.

At last, I heard the ship’s bell.

Fu la prima volta che sentii Keith ridere.

It was the first time I heard Keith laugh.

Sentii che Tom era ferito.

I felt that Tom was hurt.

Sentii dei passi di corsa salire le scale verso il mio ufficio.

I heard running footsteps coming up the stairs toward my office.

Sentii il mio viso diventare rosso.

I felt my face turn red.

Sentii qualcuno aprire la porta.

I heard someone open the door.

Sentii un usignolo giapponese.

I heard a Japanese nightingale.

Ero davvero stupito quando sentii la notizia da Jane.

I was really surprised when I heard the news from Jane.

Ora sentii dei passi correre su per le scale.

Then I heard footsteps running up the stairs.

Io sentii Tom cantare.

I heard Tom singing.

Il rumore che sentii prima di far affondare l'auto.

The noise I heard before sinking the car.

— Contrattempo (2017)

Lo sentii singhiozzare.

I heard him sobbing.