Seconda Consorte

secondary consort

→ secondo
phrase Rare #42,597
secondary consort A female imperial consort who ranks below the empress; used as a formal title and therefore often capitalized.
IT: La Seconda Consorte accompagna l'Imperatore durante la cerimonia.
EN: The secondary consort accompanies the Emperor during the ceremony.

La Seconda Consorte il benvenuto all'Imperatrice.

The Second Consort welcomes the Empress.

— L'ultimo imperatore (1987)

Ovviamente mi piacerebbe essere la Seconda Consorte dell'Imperatore.

Obviously, I’d love to be the Emperor’s Second Consort.

— L'ultimo imperatore (1987)

L'Imperatrice saluta la Seconda Consorte.

The Empress greets the Second Consort.

— L'ultimo imperatore (1987)

Non solo una moglie, un'Imperatrice e una Seconda Consorte.

Not just a wife, an Empress, and a Second Consort.

— L'ultimo imperatore (1987)