si è nascosta

hid herself

→ si
phrase Uncommon #20,576
hid herself Reflexive past tense; can also mean 'has hidden herself' depending on context.
IT: La bambina si è nascosta sotto il tavolo.
EN: The little girl hid under the table.

Si è nascosta.

She hid.

Mary si è nascosta dietro la porta.

Mary hid behind the door.

Lei si è nascosta dietro l'albero.

She hid behind the tree.

La luna si è nascosta dietro una nuvola, senza rispondermi.

The moon hid behind a cloud without answering me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Perché si è nascosta?

Why did she hide?

Mary si è nascosta dietro la sua macchina.

Mary hid behind her car.

Dimmi tu dove si è nascosta.

Tell me where she hid.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si è nascosta sotto il suo letto.

She hid under her bed.

Mary si è nascosta sotto al suo letto.

Mary hid under her bed.

Forse si è nascosta .

Maybe she hid there.

— Durante la tormenta (2018)

Mary si è nascosta dietro la sua auto.

Mary hid behind her car.

Si è nascosta il volto.

She hid her face.

La volpe si è nascosta nel cavo di un albero.

The fox hid in the hollow of a tree.

Mary si è nascosta la faccia.

Mary hid her face.