soddisfatto

È rimasto soddisfatto?

Were you satisfied?

— Angeli perduti (1995)

Sembra essere soddisfatto.

He seems to be satisfied.

Spero tu sia soddisfatto del nostro prodotto.

I hope you are satisfied with our product.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ero soddisfatto del mio dono, finché mio padre non mi trovò un lavoro.

I was satisfied with my gift, until my father found me a job.

— Ratatouille (2007)

Tom è soddisfatto.

Tom is satisfied.

Mi chiedo se Tom sia soddisfatto.

I wonder if Tom is satisfied.

Sono piuttosto soddisfatto.

I'm quite satisfied.

È l'unica cosa che mi renderebbe soddisfatto.

It's the only thing that would make me happy.

— Crimini e misfatti (1989)

Era soddisfatto del risultato.

He was satisfied with the result.

Sono molto soddisfatto.

I am very satisfied.

Dio soddisfatto.

God satisfied.

— The Brutalist (2024)

E pensavi che Pash ne sarebbe stato soddisfatto?

And did you think Pash would be satisfied with that?

— Oppenheimer (2023)

Pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.

I thought Tom would be satisfied.

Sono soddisfatto dei suoi progressi.

I am satisfied with his progress.

Siete soddisfatto adesso?

Are you satisfied now?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Soddisfatto della piazza?

Satisfied with the square?

— Effetto notte (1973)

Non sono interamente soddisfatto.

I'm not entirely satisfied.

— Psyco (1960)

Tom non sembrava essere soddisfatto.

Tom didn’t seem to be satisfied.

Io sono perfettamente soddisfatto della sua risposta.

I am perfectly satisfied with his answer.

Eri soddisfatto.

You were satisfied.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Sembra che Tom sia soddisfatto.

It seems that Tom is satisfied.

Disse che era soddisfatto.

He said he was satisfied.

Non voglio dire che non dovrebbe essere soddisfatto.

I don't mean to say he shouldn't be satisfied.

— Psyco (1960)

Io sono molto soddisfatto dell'esibizione di Tom.

I am very pleased with Tom's performance.

Sami non era soddisfatto.

Sami wasn't satisfied.

Tom non è ancora completamente soddisfatto.

Tom is still not completely satisfied.

Tom non era molto soddisfatto.

Tom wasn't very satisfied.

È soddisfatto del nostro prodotto?

Are you satisfied with our product?

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom sembrava essere molto soddisfatto.

Tom seemed to be very satisfied.

No, non sono soddisfatto.

No, I'm not satisfied.

— Malcolm X (1992)

Sono soddisfatto perché questo è un marchio.

I’m satisfied because this is a brand.

— Leviathan (2014)

Soddisfatto?

Satisfied?

— Old Boy (2003)

Non sono soddisfatto.

I am not satisfied.

No, ha detto che non era soddisfatto e che ci sarebbe ritornato.

No, he said he wasn't satisfied and that he would go back.

— Psyco (1960)

Chi era soddisfatto?

Who was satisfied?

Comunque, benvenuto all'Istituto, penso che qui potrà essere molto soddisfatto.

Anyway, welcome to the Institute. I think you'll be very happy here.

— Oppenheimer (2023)

Hai appena detto di essere soddisfatto.

You just said you were satisfied.

— Thunderbolts* (2025)

Lo so che non sei ancora soddisfatto.

I know you’re not satisfied yet.

Non posso dire che sono soddisfatto.

I can't say I'm satisfied.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Tom era soddisfatto.

Tom was satisfied.

Non ero soddisfatto.

I was not satisfied.

Assaggiò uno scone e annuì soddisfatto.

He tasted a scone and nodded with satisfaction.

Vuoi che sia soddisfatto?

Do you want me to be satisfied?

— Nouvelle Vague (2025)

Sono soddisfatto con quello che ho.

I’m satisfied with what I have.

Sono abbastanza soddisfatto della risposta di Tom.

I’m quite satisfied with Tom’s response.

Sembri piuttosto soddisfatto.

You seem quite satisfied.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lei è soddisfatto.

She is satisfied.

Era molto soddisfatto e sicuro di sé.

He was very satisfied and self-confident.

— Senna (2010)

Sii soddisfatto!

Be satisfied!

Tom è soddisfatto?

Is Tom satisfied?

Sarò soddisfatto con un quarto.

I'll be satisfied with a quarter.

— Jean de Florette (1986)

Ma, per ora, sono soddisfatto.

But, for now, I'm satisfied.

— Senna (2010)

Sono perfettamente soddisfatto della vostra risposta.

I am completely satisfied with your response.

Non era mai soddisfatto.

He was never satisfied.

Sono soddisfatto del mio lavoro.

I am satisfied with my work.

Non era per nulla soddisfatto.

He was not satisfied at all.

Io non sono soddisfatto.

I am not satisfied.

Non sono soddisfatto del servizio del ristorante.

I’m not satisfied with the restaurant’s service.

Soddisfatto.

Satisfied.

— Malcolm X (1992)

Tom non è mai soddisfatto.

Tom is never satisfied.

Non sono soddisfatto di mio figlio.

I am not satisfied with my son.

Allora, soddisfatto?

So, are you satisfied?

— Funny Games (1997)

Tom non sembra mai soddisfatto.

Tom never seems satisfied.

Lui non era mai soddisfatto.

He was never satisfied.