siete arrivati

you arrived

→ essere

phrase Uncommon #12,853

you arrived Second-person plural past tense / present perfect form of arrivare. Used for a group of people; in some contexts it can also mean “you have arrived.”

IT: Siete arrivati in tempo.

EN: You arrived on time.

Perché siete arrivati così presto?

Why did you arrive so early?

Voi quando siete arrivati a casa?

When did you get home?

Quando siete arrivati a casa?

When did you get home?

Almeno siete arrivati sani e salvi.

At least seven of you arrived safe and sound.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Siete arrivati in tempo.

You arrived on time.

— Vivere! (1994)

Siete arrivati.

You have arrived.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Qualcuno mi vuole dire dove siete arrivati sul testo di francese?

Can someone tell me where you got to on the French text?

— Prova a prendermi (2002)

Siete arrivati a Busan?

Have you arrived in Busan?

— Train to Busan (2016)

Tom era qua quando siete arrivati?

Was Tom here when you arrived?

Siete arrivati presto, ma state tranquilli.

You arrived early, but don't worry.

— Il gattopardo (1963)

Quand'è che siete arrivati?

When did you arrive?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Aspettate qui, gli dico che siete arrivati.

Wait here; I'll tell him you've arrived.

— Il suono intorno (2012)

Ora, da dove siete arrivati?

Now, where did you come from?

Come siete arrivati fino qui?

How did you get all the way here?

— A Taxi Driver (2017)

Quando siete arrivati a Boston?

When did you arrive in Boston?

Siete arrivati giusto in tempo.

You arrived just in time.

— Tampopo (1985)

Siete arrivati, finalmente!

You've finally arrived!

— Effetto notte (1973)

Siete arrivati là prima di lei.

You got there before her.

Che bello che siete arrivati.

It's wonderful that you've arrived.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Finalmente siete arrivati.

You've finally arrived.

— Il posto delle fragole (1957)

Come siete arrivati a quella conclusione?

How did you come to that conclusion?

Quando vedete Burger King sulla destra, siete arrivati.

When you see Burger King on the right, you've arrived.

— Queen (2014)

Siete arrivati a un verdetto?

Have you reached a verdict?

— Codice d'onore (1992)

Siete arrivati!

You've arrived!

— Central do Brasil (1998)