sei cambiato

Come sei cambiato!

How you have changed!

— 8½ (1963)

Sei cambiato completamente!

You have completely changed!

— Hong Kong Express (1994)

Sei cambiato.

You have changed.

— Memorie di un assassino (2003)

Tu non sei cambiato neanche un pò!

You haven't changed one bit!

— Una luce dal passato (2004)

Sei cambiato così tanto che riesco a malapena a riconoscerti.

You've changed so much I can barely recognize you.

Sei cambiato, Bilbo Baggins.

You've changed, Bilbo Baggins.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Mi chiedo se tu sei cambiato.

I wonder if you have changed.

— Perfect Blue (1998)

Sei cambiato così tanto che faccio fatica a riconoscerti.

You've changed so much that I barely recognize you.

Dopo tutto, non sei cambiato per niente da com'eri prima!

After all, you haven't changed at all from how you were before!

— La Forma della Voce (2016)

Sei cambiato di colpo?

Have you suddenly changed?

— Brother (1997)