noi sbrighiamoci

let’s hurry up

→ sbrigare

sbrigh hurry; get done + iamo noi / let's form + ci reflexive pronoun (us/ourselves)

verb · first plural · present imperative Rare #30,831

let’s hurry up First-person plural imperative with "ci" (meaning "ourselves"), used to urge a group including the speaker.

IT: Dai, sbrighiamoci o arriviamo tardi!

EN: Come on, let’s hurry up or we’ll be late!

Conjugation of sbrigare

	Singular	Plural
First	sbrigarmi	sbrigarci

Imperative present

	Singular	Plural
First	—	sbrighiamoci

Let's hurry up, come on!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Now let's hurry up, though, or they won't find us right away.

— Tesis (1996)

Mei, let's hurry up!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Come on, let's hurry up!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Let's hurry up!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Let's hurry up.

— Funny Games (1997)

Hurry, let’s get a move on!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Let's hurry up.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)