would know
Allora saprei se è la strada giusta.
Then I’d know if it’s the right way.
— La canzone del mare (2014)
Inoltre, neppure lo saprei se lo vedessi.
Besides, I wouldn't even know if I saw it.
— Jojo Rabbit (2019)
Lo saprei se me l'avessi spiegato!
I would know if you had explained it to me!
— Le invasioni barbariche (2003)
Se l'avessi uccisa, saprei che si tratta di una trappola.
If I had killed her, I would know it was a trap.
— Non dirlo a nessuno (2006)