Yap.Town

se stessa

herself

→ sé
phrase Uncommon #11,586
herself Reflexive/emphatic form used for a feminine singular subject; can also mean "itself" depending on what it refers to.
IT: Lei vuole essere se stessa.
EN: She wants to be herself.

Ami se stessa!

Love yourself!

Non conta l'uva in se stessa, ma la voglia che io ho di uva.

It’s not the grapes themselves that matter, but how much I want grapes.

— Divorzio all'italiana (1961)

Amélie sente di essere in totale armonia con se stessa.

Amélie feels in total harmony with herself.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Sia se stessa!

Be yourself!

Lo ama con tutta se stessa.

She loves him with all her heart.

La smetta di parlare di se stessa.

Stop talking about yourself.

Non è se stessa.

She isn't herself.

Mary è disgustata da se stessa.

Mary is disgusted with herself.

Mary incolpa in parte se stessa.

Mary partly blames herself.

Ha incolpato tutti tranne se stessa.

She blamed everyone but herself.

Mary non è se stessa.

Mary isn’t herself.

Sta iniziando a scomparire in se stessa.

It's starting to disappear into itself.

— TÁR (2022)

Non ha abbastanza fede in se stessa.

She doesn’t have enough faith in herself.

Mary è troppo giovane per prendersi cura di se stessa.

Mary is too young to take care of herself.

Mary è di nuovo se stessa.

Mary is herself again.

Riesce a proteggere se stessa.

She can protect herself.

Rispetti se stessa.

Respect yourself.

Sia se stessa.

Be yourself.

Lei ora non è più se stessa.

She is no longer herself now.

— Le vite degli altri (2006)

È indipendente e sa badare a se stessa.

She is independent and knows how to take care of herself.

Millie può prendersi cura di se stessa.

Millie can take care of herself.

— Una di famiglia (2025)

Dovrebbe incolpare se stessa.

She should blame herself.

Dovrebbe conoscere se stessa.

She should know herself.

Non sente niente né per me, né per te, né per se stessa.

She feels nothing for me, nor for you, nor for herself.

— Parla con lei (2002)

Naomi ci mette tutta se stessa.

Naomi puts her whole self into it.

— Dangal (2016)

Come può la povera Radha essere se stessa?

How can poor Radha be herself?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Mary non sembrava se stessa oggi.

Mary didn't seem like herself today.