si sta comportando

Perché Tom si sta comportando così?

Why is Tom behaving like this?

Si sta comportando come un completo idiota.

He's acting like a complete idiot.

Perché Tom si sta comportando in modo così infantile?

Why is Tom acting so childish?

Tom si sta comportando come se non fosse successo niente.

Tom is acting as if nothing happened.

Perché si sta comportando così?

Why is he behaving like this?

Tom si sta comportando in modo strano, vero?

Tom is acting strange, isn't he?

Si sta comportando bene.

He/She is behaving well.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Perché Tom si sta comportando in maniera così stupida?

Why is Tom acting so stupid?

Si sta comportando in modo strano.

He is behaving strangely.

— Assassination (2015)

Tom non approva il modo in cui si sta comportando Mary.

Tom disapproves of the way Mary is behaving.