sta sognando

is dreaming

→ stare
phrase Rare #36,760
is dreaming Used for an action in progress; sta sognando can also mean “is daydreaming” in the right context.
IT: Mia sorella sta sognando.
EN: My sister is dreaming.

Tom sta sognando ad occhi aperti.

Tom is daydreaming.

Sta sognando.

He is dreaming.

— I diabolici (1955)

Tom sta sognando?

Is Tom dreaming?

Il mio cane sta sognando un gatto.

My dog is dreaming of a cat.

Forse Shiki sta sognando dentro al Taijitu.

Maybe Shiki is dreaming inside the Taijitu.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tom sta sognando ancora.

Tom is still dreaming.