sul tappeto

on the carpet

→ sul
phrase Rare #30,288
on the carpet Can also mean “on the rug,” depending on context.
IT: Il gatto dorme sul tappeto.
EN: The cat is sleeping on the carpet.

Beh, se fai silenzio, puoi dormire sul tappeto.

Well, if you're quiet, you can sleep on the carpet.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Sul pavimento, sul tappeto.

On the floor, on the rug.

— Il conformista (1971)

"E com'è finito Emilio sul tappeto?"

And how did Emilio end up on the carpet?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Cosa faceva Emilio sul tappeto?

What was Emilio doing on the carpet?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ziri trovò del sangue sul tappeto.

Ziri found blood on the carpet.

Il cane stava dormendo sul tappeto.

The dog was sleeping on the carpet.

Non buttare la cenere sul tappeto.

Don't drop ash on the carpet.

Tom ha notato del sangue sul tappeto.

Tom noticed blood on the carpet.

Stenditi sul tappeto!

Lie down on the carpet!

— Lo specchio (1975)