sembrato

Mi era sembrato di sentirla salire.

I thought I heard it rising.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Certo, ti sarà sembrato.

Sure, it must have seemed that way to you.

— I lunedì al sole (2002)

Come ti è sembrato il film di ieri?

How did you like yesterday's film?

Mi scuso se le sono sembrato brusco.

I apologize if I seemed brusque.

— Il paziente inglese (1996)

E mi era sembrato bello.

And it seemed beautiful to me.

— Picnic (1955)

Il futuro non è mai sembrato più luminoso.

The future has never looked brighter.

Mi era sembrato di no!

I didn't think so!

— Happy Together (1997)

Se lo hai scritto, sarebbe sembrato così.

If you had written it, it would have looked like that.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non mi sei mai sembrato tanto geniale.

You've never seemed so brilliant to me.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Il mio letto non è mai sembrato così buono.

My bed has never looked so good.