senso di colpa

Era sopraffatto dal senso di colpa.

He was overwhelmed with guilt.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non riusciva a convivere con il senso di colpa.

He couldn't live with the guilt.

— RRR (2022)

E quindi hai fumato e bevuto fino a ubriacarti per il senso di colpa?

So you smoked and drank until you got drunk out of guilt?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Una specie di senso di colpa?

A kind of feeling of guilt?

— La Forma della Voce (2016)

La parte peggiore della morte è il senso di colpa per coloro che lasci.

The worst part of dying is the guilt for those you leave behind.

— Eternity (2025)

Il suo senso di colpa non lascia spazio a dubbi.

His sense of guilt leaves no room for doubt.