se stessi

themselves, oneself

→ sé

phrase Rare #21,327

themselves Used for a group of males or a mixed group; it can also mean 'oneself' in a general sense when talking about being authentic.

IT: Dobbiamo imparare a fidarci di se stessi.

EN: We have to learn to trust ourselves.

Il sapere di se stessi.

Knowing oneself.

— Malcolm X (1992)

Parlano sempre di se stessi.

They always talk about themselves.

Per questo, io credo che lo stile e essere se stessi.

For this, I believe that style is being yourself.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Noi crediamo solamente in coloro che credono in se stessi.

We only believe in those who believe in themselves.

Tom e Mary sono orgogliosi di se stessi.

Tom and Mary are proud of themselves.

La cosa più importante nella vita è essere se stessi.

The most important thing in life is to be yourself.

Ma è a causa della debolezza che gli uomini mentono anche a se stessi.

But it is because of weakness that men lie even to themselves.

— Rashomon (1950)

Bisogna avere più fiducia in se stessi.

You need to have more self-confidence.

— Hong Kong Express (1994)

Noi crediamo soltanto in coloro che credono in se stessi.

We only believe in those who believe in themselves.

Su cui vedevano se stessi.

On which they saw themselves.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Tom e Mary non sembrano così sicuri di se stessi.

Tom and Mary don't seem so sure of themselves.

Non è sportivo puntare su se stessi.

It's unsporting to bet on yourself.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non si può fare causa a se stessi.

You can't sue yourself.

phrase Rare #37,517

oneself Refers back to the subject; used when the subject and object are the same. It is the plural form, often used with plural subjects or in general statements.

IT: Bisogna accettare se stessi.

EN: You have to accept yourself.

Ma per me significa anche andare oltre se stessi.

But for me it also means going beyond yourself.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

È strano guardare se stessi dal palazzo di fronte.

It's strange to look at yourself from the building across the street.

— Una giornata particolare (1977)

È strano chiamare se stessi!

It's strange to call yourself!

— Mulholland Drive (2001)

Si sta bene con se stessi quando si fa qualcosa di buono.

You feel good about yourself when you do something good.

— L'onda (2008)

Non è mai troppo tardi per imparare dalle azioni passate e migliorare se stessi.

It’s never too late to learn from past actions and improve yourself.