Yap.Town

il sussidio

benefit, allowance

s u s ˈs i . d j o
noun · masculine Rare #46,945
benefit, allowance Often refers to financial assistance from the government or another organization.
IT: Riceve un sussidio ogni mese.
EN: They receive a benefit every month.

Ma intanto non le posso dare il sussidio un'altra volta.

But in the meantime, I can’t give her the benefit again.

— I lunedì al sole (2002)

La firma ci sarà, non voglio certo farle perdere il sussidio.

The signature will be there, I certainly don't want her to lose her subsidy.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Hai lavorato abbastanza, ti sei meritato il tuo sussidio.

You've worked hard enough, you've earned your handout.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non ho casa, non ho il sussidio e mi hanno messo fuori dal ricovero.

I have no home, I have no benefits and they kicked me out of the shelter.

— L'odio (1995)