Yap.Town

sta chiamando

is calling

→ stare
phrase Common #5,747
is calling Used for an ongoing call; depending on context, the subject can be he, she, or formal you.
IT: Mia sorella sta chiamando un taxi.
EN: My sister is calling a taxi.

Forse c'è, ma tua madre ti sta chiamando.

Maybe there is, but your mother is calling you.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Sta chiamando tua moglie.

Your wife is calling.

Qualcuno vi sta chiamando.

Someone is calling you.

Tua moglie sta chiamando.

Your wife is calling.

Chi sta chiamando?

Who's calling?

— Il ritorno (2003)

Bethe ti sta chiamando per dirti che il test di implosione è fallito.

Bethe is calling to tell you that the implosion test failed.

— Oppenheimer (2023)

Il mio agente mi sta chiamando.

My agent is calling me.

Sta chiamando dalla Germania?

Are you calling from Germany?

Vanessa la sta chiamando.

Vanessa is calling her.

Mary sta chiamando dal suo ufficio.

Mary is calling from her office.

Sua moglie sta chiamando.

His wife is calling.

Sta chiamando sua madre.

He is calling his mother.

Chi sta chiamando, per piacere?

Who's calling, please?

Sunita, la mamma ti sta chiamando.

Sunita, Mom is calling you.

— Dal cuore (1998)

Perché le sta chiamando?

Why is he calling her?

Sami ti sta chiamando.

Sami is calling you.

Perché sta chiamando la polizia?

Why is he calling the police?

Ti sta chiamando qualcuno.

Someone is calling you.

— L'agente segreto (2025)

Sta chiamando dal suo ufficio.

He is calling from his office.

Sta chiamando!

He's calling!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Anton, Geser ci sta chiamando.

Anton, Geser is calling us.

— I guardiani della notte (2004)

L'anello lo sta chiamando, Sam.

The ring is calling him, Sam.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Maledizione, sta chiamando altri insetti!

Damn, he's calling more bugs!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Tom sta chiamando dal suo cellulare.

Tom is calling from his cell phone.

Mi sta chiamando.

He's calling me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Munni, perché quel poliziotto ci sta chiamando?

Munni, why is that police officer calling us over?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Fagli capire che sta chiamando il numero sbagliato.

Make them understand that they are calling the wrong number.

— पीके (2014)

Sta chiamando qualcuno!

Someone's calling!

— La dolce vita (1960)

Tuo padre mi sta chiamando.

Your father is calling me.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)