state fermi

State fermi, vi faccio una foto.

Stand still, I'll take a picture of you.

— La grande bellezza (2013)

Fermi, fermi, state fermi.

Stop, stop, stay still.

— Paddington 2 (2017)

Attenzione, state fermi!

Attention, stand still!

— Effetto notte (1973)

State fermi dove siete, non muovetevi finché non vi dico io.

Stay where you are, don't move until I tell you.

Silenzio, state fermi!

Silence, be still!

— Va' e vedi (1985)

State fermi, Smudge, tutto il posto è minato.

Stay still, Smudge. The whole place is mined.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

State fermi.

Stand still.

State fermi!

Stand still!

— Victoria (2015)