Yap.Town

stiamo bene

we're fine

→ stare

phrase Uncommon #17,744

we're fine Can also mean “we feel good” or “we're doing well,” depending on context.

IT: Stiamo bene in questa casa.

EN: We're happy in this house.

Stiamo bene, Ruthie.

We're fine, Ruthie.

— Oppenheimer (2023)

Va bene, stiamo bene.

Okay, we're fine.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Vieni qui, è tutto a posto, stiamo bene.

Come here, it's all right, we're fine.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E stiamo bene.

And we're fine.

— Questione di tempo (2013)

Stiamo bene così tutti insieme, vero?

We're all good together, right?

— 8½ (1963)

Noi stiamo bene qui, non scendiamo!

We're fine here, we're not coming down!

— L'odio (1995)

Per questo stiamo bene insieme.

That's why we're good together.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Direi che stiamo bene.

I'd say we're doing well.

— Suzume (2022)

Non è niente, stiamo bene, stiamo bene, sì?

It's nothing, we're fine, we're fine, right?

— Storie pazzesche (2014)

Se tu e Marco state bene, io e Paulo stiamo bene.

If you and Marco are fine, Paulo and I are fine.

Stiamo bene qui, non c'è motivo di andarsene da questo posto tranquillo.

We're fine here, there's no reason to leave this quiet place.

Siamo sulle zebre, qui, stiamo bene.

We're on zebras here, we're fine.

— Victoria (2015)

Stiamo bene adesso, ma chiediamo supporto aereo sulla nostra posizione.

We are fine now, but we are requesting air support on our position.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Stiamo bene.

We're fine.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sia io che Tom stiamo bene.

Both Tom and I are fine.

Stiamo bene insieme noi due.

We make a good couple.

— La dolce vita (1960)

Noi stiamo bene, tranquillo.

We're fine, don't worry.

— Durante la tormenta (2018)

No, no, stiamo bene.

No, no, we're fine.

— Zootropolis 2 (2025)