will play, will ring, will sound
Col cazzo che suonerà la mia parte.
Like hell my part’s going to play.
— Whiplash (2014)
"Chi suonerà la campana?"
Who will ring the bell?
— TÁR (2022)
E ora, come da tradizione, suonerà l'inno nazionale del Paese vincente.
And now, as is tradition, the national anthem of the winning country will be played.
— Dangal (2016)
Tom suonerà con noi?
Will Tom play with us?
Connelly suonerà la parte.
Connelly will play the part.
Lyosha suonerà per noi.
Lyosha will play for us.
— Taxi Blues (1990)
Vi dico che suonerà il clacson!
I tell you, the horn will sound!
— L'odio (1995)
Bene allora, siete la prossima band che suonerà.
Well then, you're the next band to play.
— Control (2007)