Yap.Town

smettila di dire

stop saying

→ smettere
phrase Uncommon #20,097
stop saying An informal command addressed to one person; it is usually followed by what you want them to stop saying.
IT: Smettila di dire sempre la stessa cosa.
EN: Stop saying the same thing all the time.

Smettila di dire cazzate, un uomo ha perso il braccio!

Stop talking bullshit, a man lost his arm!

— L'uomo senza sonno (2004)

Smettila di dire così.

Stop saying that.

— La storia fantastica (1987)

Smettila di dire cazzate!

Stop talking bullshit!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Smettila di dire così!

Stop saying that!

— Perfect Blue (1998)

E smettila di dire sempre"mi dispiace".

And stop saying “I’m sorry” all the time.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Smettila di dire stronzate!

Stop talking bullshit!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)