wasted, squandered
Abbiamo già sprecato abbastanza tempo.
We've already wasted enough time.
The food was not wasted.
Il vostro tempo non verrà sprecato.
Your time will not be wasted.
Ne avremmo comprate dieci a testa se non avessimo sprecato quel riso.
We would have bought ten each if we hadn't wasted that rice.
— I sette samurai (1954)
Ora deve avere la sensazione di aver sprecato il suo tempo.
Now he must feel like he wasted his time.
— Effetto notte (1973)
Noi abbiamo sprecato molto tempo.
We wasted a lot of time.
Il suo tempo non verrà sprecato.
Your time will not be wasted.
I’m so wasted.
Ma non siete cacciatori, fiato sprecato.
But you’re not hunters—talking to you is a waste of breath.
— Iron Man 2 (2010)