sei forte

you're strong

→ essere
phrase Rare #22,041
you're strong As a compliment, it can also mean “you’re great” or “you’re awesome.”
IT: Sei forte, ce la farai!
EN: You’re strong; you can do it!

Mi hanno detto che sei forte.

I've been told you're really good.

— La sfida del samurai (1961)

Lo sapevo che sei forte.

I knew you were strong.

Sei forte, ragazza.

You're awesome, girl.

— The Way He Looks (2014)

Bravo, sei forte e coraggioso.

Well done, you are strong and courageous.

— Amores perros (2000)

Sei forte e sicuro di te ed è così che ti voglio.

You are strong and confident and that's how I want you.

— Le vite degli altri (2006)

Sei forte?

Are you strong?

Ci sei piaciuto, sei forte.

We liked you—you're great.

— La sfida del samurai (1961)

Sei forte, amico.

You’re awesome, buddy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Wow, sei forte!

Wow, you're really good!

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Però sei forte!

But you're strong!

— Tampopo (1985)

Sei forte.

You're great.

— I peccatori (2025)

Tu sei giovane, sei forte.

You are young, you are strong.

— I diabolici (1955)

Sei forte!

You are strong!

— L'odio (1995)