Yap.Town

smarrita

lost, bewildered, misplaced

→ smarrire
smarr lose + it past participle + a Feminine singular
adjective · singular feminine Rare #26,425
lost, bewildered
IT: Mi sento smarrita in questa città.
EN: I feel lost in this city.
lost, misplaced
IT: La chiave smarrita era sotto il tavolo.
EN: The lost key was under the table.
Forms of smarrire
MasculineFeminine
Singular — smarrita

Mia figlia è smarrita.

My daughter is lost.

Smarrita?

Lost?

— Oppenheimer (2023)

È smarrita, vero?

She's lost, isn't she?

La donna è smarrita.

The woman is lost.

Sei solo una creatura smarrita.

You're just a lost creature.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Cerca la chiave smarrita.

Find the lost key.

È smarrita, un giorno dice una cosa e un giorno ne dice un'altra.

She’s confused—one day she says one thing, and the next day she says another.

— 8½ (1963)

Mi sentivo smarrita e lui era gentile.

I felt lost, and he was kind.

— Oppenheimer (2023)

Cerchi la chiave smarrita.

You are looking for the lost key.

Mary sembra essere smarrita.

Mary seems to be lost.

Poi ho girato smarrita per i campi per qualche giorno.

Then I wandered around the fields lost for a few days.

— Volver - Tornare (2006)