io sbaglio

Posso ammettere quando sbaglio, lo sai.

I can admit when I'm wrong, you know.

— Una di famiglia (2025)

Basta, giuro che non sbaglio più.

Enough, I swear I'm not wrong again.

— Addio mia concubina (1993)

Sbaglio o volevi fare le cose con calma?

Am I mistaken, or did you want to take things slowly?

— Audition (2000)

Oh, sbaglio sempre.

Oh, I'm always wrong.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Per forza sbaglio, se non me le dici.

Of course I'm wrong if you don't tell me.

— The Smashing Machine (2025)

Se voglio, non sbaglio.

If I want to, I don't make mistakes.

— La storia fantastica (1987)

Sbaglio?

I err?

— Whiplash (2014)

Non sbaglio mai.

I'm never wrong.

— Le vite degli altri (2006)

Forse sbaglio e per te è una terribile tragedia.

Maybe I'm wrong and it's a terrible tragedy for you.

— Fight Club (1999)

Sbaglio o abbiamo fretta?

Am I mistaken, or are we in a hurry?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Cosa ha causato quello sbaglio, signor Reznik?

What caused that mistake, Mr. Reznik?

— L'uomo senza sonno (2004)

State commettendo un grosso sbaglio.

You’re making a big mistake.

— Essi vivono (1988)

Al primo sbaglio che fa, faccio venire il prefetto a cacciarla.

At the first mistake she makes, I’ll get the prefect to come and kick her out.

— The Monster (1994)

Oh, questo è un grosso sbaglio.

Oh, that's a big mistake.

— Quasi famosi (2000)

Risero del suo sbaglio.

They laughed at his mistake.

Ho fatto un grosso sbaglio..!

I made a big mistake..!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non pensi che stiamo facendo un grosso sbaglio?

Don't you think we're making a big mistake?

— Vite vendute (1953)

Un altro sbaglio?

Another mistake?

— In the mood for love (2000)

Il più grande sbaglio che abbia mai fatto!

The biggest mistake I've ever made!

— Rashomon (1950)

Un bel bottino e nessuno sbaglio.

A nice haul and no mistakes.

— Paddington 2 (2017)