sei diventata

you became

→ essere

phrase Rare #22,789

you became Used when speaking to one woman; the form changes when speaking to a man.

IT: Sei diventata molto brava in cucina.

EN: You've become very good at cooking.

Ma sei diventata di colpo muta?

But have you suddenly become mute?

— Tesis (1996)

Sei diventata scema?

Have you gone crazy?

— Lola corre (1998)

Sei diventata meravigliosa dopo il matrimonio.

You’ve become beautiful since getting married.

— Dal cuore (1998)

Tu sei diventata una bella donna.

You have become a beautiful woman.

Come sei diventata così grande?

How did you get so big?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sei diventata più alta.

You've grown taller.

Guarda quanto sei diventata grande!

Look how big you've gotten!

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

D'un tratto sei diventata silenziosa.

All of a sudden, you became quiet.

— Quando c'era Marnie (2014)

Perché sei diventata una professoressa?

Why did you become a teacher?

Sei diventata matta?

Have you gone crazy?

— Two Sisters (2003)

Sei diventata un angelo?

Have you become an angel?

— Il castello errante di Howl (2004)

In soli due mesi sei diventata enorme.

In just two months you've grown huge.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sei diventata muta?

Have you become mute?

— Roma (2018)