melting
Mi si stanno sciogliendo i denti.
My teeth are melting.
— Crimini e misfatti (1989)
Che come un sole non esclude nessuno, sciogliendo ogni paura.
Which like a sun excludes no one, dissolving all fears.
— Enrico V (1989)
Mi sto sciogliendo!
I'm melting!
— L'uomo dei sogni (1989)
Il gelato si stava sciogliendo.
The ice cream was melting.
Io mi sto sciogliendo!
Sbrigati, si sta sciogliendo!
Hurry up, it's melting!
— Ponyo sulla scogliera (2008)