Yap.Town

si sta dirigendo

is heading

→ si
phrase Rare #33,239
is heading Used for moving toward a place or direction, often with verso or a destination.
IT: Stiamo partendo: il treno si sta dirigendo verso Roma.
EN: We're leaving: the train is heading toward Rome.

Se Hae-jin si sta dirigendo verso il mare, Woo-sung è laggiù.

If Hae-jin is heading towards the sea, Woo-sung is down there.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Si sta dirigendo verso il ponte!

He's heading for the bridge!

— Akira (1988)

Dove si sta dirigendo?

Where is he going?

— Il castello errante di Howl (2004)

La Goliath si sta dirigendo a Laputa.

The Goliath is heading for Laputa.

— Il castello nel cielo (1986)

Tom si sta dirigendo verso casa.

Tom is heading home.

Ho avuto notizia che Sam si sta dirigendo al deposito.

I've received word that Sam is on his way to the warehouse.

— Infernal Affairs (2002)

Si sta dirigendo ad ovest verso lo stadio.

He's heading west toward the stadium.

— Akira (1988)