for no reason
Non vivo bene quando so che qualcuno ce l'ha con me senza motivo.
I don't live well when I know that someone is angry with me for no reason.
Scusi se l'abbiamo disturbata senza motivo.
Sorry for disturbing you for no reason.
— Hollywood, Vermont (2000)
Perché Dawson non è stato accusato di aver sparato al nemico senza motivo?
Why wasn't Dawson accused of shooting the enemy without reason?
— Codice d'onore (1992)
Non sono mai arrabbiato senza motivo.
I am never angry without a reason.
Spesso alza la voce senza motivo.
He often raises his voice for no reason.
Prima o poi ucciderò qualcuno senza motivo.
Sooner or later I will kill someone for no reason.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)