only, just
"Solo così potremo affrontare il vero nemico."
Only then will we be able to face the real enemy.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
«Solo che non dovreste fare i bagagli », disse Victor.
“It’s just that you shouldn’t pack,” Victor said.
"Solo l'uomo penitente potrà passare."
Only the penitent man will pass.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
«Solo tra noi due?» chiese.
“Just between the two of us?” she asked.
"Solo con la mano aperta puoi possedere tutto."
Only with an open hand can you possess everything.
— La tigre e il dragone (2000)
Dimmelo almeno una volta, Solo per una volta dimmi che mi ami.
Tell me at least once—just for once, tell me that you love me.
— Dal cuore (1998)