il signorino

Un signorino come lui l'ha comprata nuova e con la garanzia!

A young gentleman like him bought it brand-new, with a warranty!

— Tesis (1996)

Signorino, non c'è via d'uscita.

Young sir, there’s no way out.

— Assassination (2015)

Ma che bravo, il signorino!

But how good, the little gentleman!

— Amarcord (1973)

Signorino, Yem sta arrivando!

Young master, Yem is coming!

— Assassination (2015)

È un signorino capriccioso!

He's a capricious little gentleman!

— Il labirinto del fauno (2006)

Signorino, sono tre giorni che non mangiate.

Young man, you haven't eaten for three days.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Il signorino non c'è più!

The young master is gone!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Signorino!

Young sir!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Eccellenza, è arrivato il signorino Tancredi.

Your Excellency, young Mr. Tancredi has arrived.

— Il gattopardo (1963)