to settle, to settle down
Tutti pensavano che fosse quello il luogo ideale dove stabilirsi.
Everyone thought that was the ideal place to settle.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Ma non dirà mica sul serio di stabilirsi qui?!
Surely he isn't seriously thinking of settling here?!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Ogni giovane dovrebbe viaggiare almeno una volta prima di stabilirsi in un posto.
Every young person should travel at least once before settling in one place.
Lei ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
She taught French in Italy before settling in Paris.